Al-Kalimֿat Al-Malayֿuwiyyah Dzaֿtu Ashlin Arabiyyin Fi Qamus Daya Harfu B Wa Al-Istifada Minha Fi Ta،Limi Al-Lughah Al- Arabiyyah Li Al- Malawiyiֿn Al- Mubtadiֿn Namudzaֿjan الكلمات الملايوية ذات أصل عربي في قاموس دايا حرف B والاستفادة منها في تعليم اللغة العربية للملاويين المبتدئين
Main Article Content
Abstract
The language is a mean of comunication and in interactional medium for interpesonal or between a person and a group. The success of islamic da’wah had reached to the malay world. Hence, The malays who were muslim majority had close relation with islam. No wonder, Arabic had influnced many of their vocabulary. The reseacher applied analitical deseriptive to study the literatur method through library review. This reseach intended to exaemine some malay words derived from Arabic in “DAYA” dictionotry ( alphabet B). The reseachers proved that there around 50 Arabic words used in malay words, and thay were divided into four categories. The first is Arabic words that have same meaning in malay, words that contain costriction meaning, words that have expansion meaning, and words that have copletely different meaning in the language of malay.The reseacher took the benefit of application in taking of through essays and teks. This is strategij way for the Arabic teachers to prepare the subject.
Downloads
Article Details
Section
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Content License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
- Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notice:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
How to Cite
References
Central Library Of Maulana Malik Ibrahim State Islamic University Of Malang، المقرر للمستوى السابع
GORYS,KERAF,TATABAHASA INDONESIA,Jakarta: NUSA INDAH, cetakan 10, 1 Oktober 1969.
Husean. Ismail. The Study Of Traditional Malay Literetur With A Selected Biblioghraphy, kuala lumpur, dewan bahasa dan pustaka
malaysia, 1989.
Ikram, Achadiati. Sastra Lama Sebagai Penunjang Pengembangan Sastra Modren, majalah bahasa dan sastra, jakarta: pusat pembinaan dan pengembangan bahasa, 1976.
Kelena dan Lai Choy. Kamus Daya, Penerbit Minda Selangor: Vivar Printing Bhd
أريكونتو،سوحارسيمي، Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik، جاكرتا: بت، رينيكاجيبتا، 2010م
Hanif, akhyar. Studi Terhadap Kosa Kata Bahasa Arab Dalam Bahasa Minang. Batu sangkar: IAIN 2017 M.