Ambiguitas dan Distorsi Makna dalam Al-Qur’an
Main Article Content
Abstract
This research discusses the ambiguity and distortion of meaning contained in letters in the Al-Qur'an. In semantic studies, ambiguity or unclear meaning can be caused by several things, including words that have general characteristics or sentences that are never one hundred percent homogeneous. Meanwhile, distortion occurs due to a lack of knowledge or action on the part of each individual who wants to understand the verse according to his wishes and wants to stimulate other people to deviate from understanding the meaning of the verse of the Qur'an. By using the literature review method, the researchers tried to collect material systematically about the ambiguity and distortion of meaning contained in several verses of the Qur'an from previous studies. In this research, the researchers describe examples of ambiguity and distortion of meaning in the Qur'an. There is ambiguity in the meaning of surah al-Baqarah verse 228 and an-Nisa verse 43 from Kamaluddin Abunawas' research, surah al-Baqarah verse 223 and an-Nisa verse 34 in Iswah Adriana's research, surah al-Baqarah verse 220 in Salman et al.'s research. And there is a distortion of meaning in surah al-Baqarah verses 191 and 255 from Septiani et al.'s research, surah Thaha verse 121, an-Nisa verse 164, al-A'raf verse 179 from AN's Nirvana research. And in this research the researchers also try to provide an attitude towards facing ambiguity and distortion of meaning in the verses of the Qur'an.
Downloads
Article Details
Section

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Content License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
- Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notice:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
How to Cite
References
Adriana, Iswah. 2019. “Menerjemah Teks Ambigu Dalam Al-Qur’ân (Sebuah Upaya Memahami Konsep Ambiguitas dalam Istinbâth Hukum).” AL-IHKAM: Jurnal Hukum & Pranata Sosial 3 (1): 1–16. https://doi.org/10.19105/al-lhkam.v3i1.2592.
AN, Andri Nirwana. 2018. “Penyimpangan Penafsir dari Zaman Klasik Hingga Zaman Now.” Bidayah Studi Ilmu-Ilmu Keislaman 9 (Vol. 9, No. 1 (Juni 2018)). https://ejournal.staindirundeng.ac.id/index.php/bidayah/article/view/149/104.
Baidan, Nashruddin. 2000. “Rekonstruksi Ilmu Tafsir.” Yogyakarta: Dana Bhakti Prima Yogya.
Jufri, Salman, Elisa Devi Sari, dan Rizky Fadliyah Nurkhasanah. 2023. “Analisis Ambiguitas Makna yang Terkandung dalam Al-Qurâ€TM an Surah Al-Baqarah.” Ad-Dhuha: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Budaya Islam 4 (1): 59–67. https://online-journal.unja.ac.id/Ad-Dhuha/article/view/26710/16012.
Kamaluddin Abunawas, H. 2012. “Pengaruh Bahasa Arab terhadap Hukum.” Jurnal Adabiyah. Vol. XI. https://journal.uin-alauddin.ac.id/index.php/adabiyah/article/view/1695/pdf.
Septianti, Alya Putri, Ita Nurmala, Muhammad Ariiq Kurniawan, dan Wati Susiawati. 2024. “Critical Study of Ambiguity and Distortion of Meaning (Study of Surah al-Baqarah).” Insyirah: Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Studi Islam 7 (1): 133–49. https://doi.org/10.26555/insyirah.v7i1.10216.
Suwarna, Dadan. 2022. “Ambiguitas Sebagai Persoalan Bahasa Dan Tanda Baca.” Media Bahasa, Sastra, Dan Budaya Wahana 28 (1): 618–23. https://doi.org/10.33751/wahana.v28i1.5222.